5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

「しょうがない」 といっては絶対にいけない いけないといったらいけない

1 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:09:48 ID:lfqhu1RL0 ?PLT(11340) ポイント特典
あるとき 「しょうがない」 と英語で言いたかったので、
「It can't be helped」 という言葉を使ったら、ジムが急に真剣な顔で

「高橋さん、その言葉は使ってはいけません。」

と (もちろん英語で) さとされました。ふだん見ない彼の真剣な
表情に驚いたからか、それ以降今に至るまで、いっさい
「It can't be helped」 という言葉は使っていません。いまにして思えば、なぜ、この言葉を使ってはいけないのでしょうか。

http://blogs.itmedia.co.jp/daitaian/2007/01/post_d445.html



2 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:10:04 ID:ELOxdtsc0
夢がない

3 ::2007/01/24(水) 19:10:20 ID:I6WLGjPs0
毛がない

4 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:10:23 ID:8qN2pMxK0 ?2BP(230)
以下、つまらん駄洒落

5 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:10:25 ID:u7T9oydz0
:::::::::::/           ヽ::::::::::::
:::::::::::|  現  な  闘  i::::::::::::
:::::::::::.ゝ 実   き   わ  ノ:::::::::::
:::::::::::/  と   ゃ     イ:::::::::::::
:::::  |   ゜       ゙i  ::::::
   \_         ,,-'
――--、..,ヽ__  _,,-''
:::::::,-‐、,‐、ヽ. )ノ      _,,...-
:::::_|/ 。|。ヽ|-i、      ∠_:::::::::
/. ` ' ● ' ニ 、     ,-、ヽ|:::::::::
ニ __l___ノ     |・ | |, -、::
/ ̄ _  | i     ゚r ー'  6 |::
|( ̄`'  )/ / ,..    i     '-
`ー---―' / '(__ )   ヽ 、
====( i)==::::/      ,/ニニニ
:/     ヽ:::i       /;;;;;;;;;;;;;;;;

6 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:10:35 ID:U1BPcdMP0
しかたがない

7 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:10:40 ID:KnxYeQ8k0
ジムってあのミラクルジム?

8 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:10:44 ID:uuPWPN1GO
どくかいりょくなくてすみません

9 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:11:02 ID:dRvttMtM0
金がない

10 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:11:17 ID:nzjfWiEc0
仕様がございませんわ

11 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:11:16 ID:ygWyRAdD0
しょうのない子ねぇ

12 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:11:21 ID:IiPUqPE+0 ?2BP(1090)
マジレスすると昔猿が奴隷だった頃、人間が猿に「しょうがない」と言っていたことからだよ

13 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:11:23 ID:6MmuNlLo0
j3、ですわ・・・る

14 :矢車 ◆KICKvzTZI. :2007/01/24(水) 19:11:23 ID:EpjZqAq+0
塩がない

15 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:11:27 ID:HDl4jg2L0
There is no ginger

16 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:11:39 ID:Qmlxx//20
牛丼屋に行ったらしょうがない

17 :開帳 ◆X9lAMMsI0I :2007/01/24(水) 19:12:00 ID:mMIPB4Be0
http://www.vipper.net/vip165712.mp3

18 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:12:00 ID:n2dKnDqa0
生姜無い

19 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:12:02 ID:J5G3Vy4o0
あんちゃん嫌いや

20 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:12:14 ID:CmnvHDLN0
しょうがないよね。

21 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:12:24 ID:r1RZ5hYh0
何を意図して立てたんだよ

22 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:12:30 ID:ONu6wnIY0 ?PLT(10222)
現実を見たくない
努力したくない
人を認めたくない


23 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:12:34 ID:ljLAfUv00

 大を使え

24 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:12:39 ID:U1BPcdMP0
>>13
j3て懐かしいなおい

25 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:12:43 ID:jU5A+8MV0
せうがない

26 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:13:32 ID:FMv+nmPL0
全部読んだけど結局どうして駄目なのかイマイチわからんのだが・・・

27 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:13:55 ID:92/vxIEm0
生姜ないなら買えばいいじゃん

28 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:15:38 ID:y3YOgW8c0
アメの事だからどうせ差別絡みじゃないの?

29 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:16:01 ID:92/vxIEm0
>>27
HAHAHA ナイスセーンス

30 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:16:30 ID:5JkA2Rfa0
しょうがないなぁ。何のZIPが欲しいんだい?

31 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:17:19 ID:G8GBV7pG0
LOSTってドラマ見てるんだけど、その気持ちよく分るわー
「できないって言うな!」

32 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:17:26 ID:ONu6wnIY0 ?PLT(10222)
>>30
これください
http://zipdekure.net/img/src/up2802.jpg

33 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:18:11 ID:OakaDtWi0
しょうがない、わさびだ。

34 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:18:17 ID:rfq2HzmW0
    ,.、;',,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,.`丶.
    /,;;;;;;;;;;;;;:、- ‐ ' ''= 、;;,.ヽ
.   ,',;;;;;;;;;;;i'"         ヽ;,.'、
  {,;;;;;;;;;;;;{  _,,;;;;,、    ,,;,、;,.',
  _l,;;;;;;;;;厂 〃 .__、` ,r' ゙゙`'};;,.j
. { トヽ;;;;;!   '´ ̄ ` { '=ッ{;<      !   .  , ,      .
. ヽ.ゞさ;;}      ,.r'_ ,..)、  !;,.!  ヽ、_,人_,ノ、_,从,人.ィj、ノv1
  ヽニY    ,.r' _`;^´!  ,';/    )
    ヾ:、    ヾ= 三;〉 /'′ ‐=、´ そんなこと言ったって
    ノ,;:::\   ` ー" , '      )   しょうがないじゃないか
 ,.、-',;;;{ ヾ:ヽ、 __ ,∠、         
',,;;;{ {;;;;;;ヽ     }::〈;;;;;;;;l iヽ、   , '⌒r‐v'ヽィ'⌒Yソ、ト、!yヘ!
,;;;;;ヽ、ヽ;;;;\  ,r'::::ノ;;;;;;j j;;;;,.`ヽ、

35 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:19:58 ID:iZDToH7a0
ネゴシエーターはNOといってはいけない

36 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:20:27 ID:E7jHnYcS0
海藤 優

能力は禁句(タブー)です

37 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:21:34 ID:GVmvywN/O
ジムが無知で無理解なだけだな

38 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:23:33 ID:KhAacn4X0
>誰が助けてくれるのか。(米国) 英語の場合キリスト教との関連がありますので、最終的には、
>神様すら助けられない、という意味になるのでしょうか。「神は自ら助ける者を助く」 という
>言葉や 「自助 (Self Help)」 という言葉があるように、「It can't be helped」 は神の救い
>すら否定する言葉だからでしょうか。

たんに相手のアメリカ人がキリスト原理主義者だからだと思うよ。

39 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:23:56 ID:iZDToH7a0
There is not a ginger.

40 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:24:20 ID:4d404Azv0 ?2BP(1560)
>>36
出ると思った

41 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:24:24 ID:XlBDBSZi0
嫌だよホモなんて・・・・

42 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:24:42 ID:U1BPcdMP0
なんか中学生の論文発表みたいだな
「差別しない!と思うことが既に差別だと気づきました」みたいな薄さ

43 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:25:32 ID:/MCnBEhG0
単なる体育会系の精神論とどこが違うのか

44 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:26:06 ID:F+/F4C330
要は宗教徒は心が狭いってことか

45 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:27:17 ID:iBSUDhCL0
俺さ、胡椒がないとハンバーグ食えないんだよね。

46 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:28:47 ID:TXmB00G2O
>>36
ワロタ…ワロタよ

47 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:29:52 ID:sXz0g4TZ0
そういや入社当時
「絶対「できない」とか「無理」とか口にするな
もし無理そうでも、取り組む方向で誠意のある言葉を選べ」
って言われたけど、絶対に「できない」って言った方が
相手のためになることだってあるんだよな
期待させるだけ、相手の時間を無駄にする事になったりするし。

48 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:32:02 ID:sxCm6fx60
簡単に言うと、ネ申なんていない と言ってるのと同じだから。
向こうのひとにこんなこと言っちゃだめ。

49 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:33:15 ID:C+y5QIDF0 ?2BP(3243)
小学生のころ生姜を買ってくるように頼まれて
頭の中でしょうが、しょうがと呟いてたら途中でしょうゆ、しょうゆになってたらしく
しょうゆを買ってしまって帰って大泣きした記憶がある。

50 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:34:48 ID:/MCnBEhG0
>>49
It can't be helped

51 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:37:54 ID:yLVPks9P0
You can't be helped

52 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:38:52 ID:/MCnBEhG0
逆に日本人が使う「しょうがない」的な感覚も日本人的宗教観との関わりって大いにあるだろ

53 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:39:38 ID:WGoY1gqtO
>>49


54 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:40:39 ID:IZPK9boZ0
ああ、ついでに

55 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:41:44 ID:xERftFpn0
  n
ヽ(凸)ノ  その言葉は使ってはいけませーん。
  [Y]
  / ヽ


56 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:42:21 ID:YRPTXnam0 ?2BP(50)
ファックとかビッチとか平気で言うくせに

57 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:43:36 ID:6Gz28NU1O
あれ、、このお寿司、なんか無い。なーんか足りない

58 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:43:44 ID:IFwR6R180
しかたねいね

59 :蜂鳥(ハチドリ):2007/01/24(水) 19:44:17 ID:8vWe+fCT0 ?2BP(525)
>>7
フィーッシュ!

60 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:44:55 ID:OmJmq0d+0
紅生姜無い

61 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:45:33 ID:Jd38m0jL0
吉野家、松屋で紅しょうがなくなっていても
言ってはいけないのか??

62 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:49:21 ID:B6HRMWeb0
雨の日はしょうがない
公園のベンチで1人

63 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:50:56 ID:drx8J1en0
It can't be helped

64 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:55:49 ID:M3U+xmIR0
そういや「仕方ない」とか「しょうがない」が口癖のやつ結構いるな

65 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 19:55:56 ID:iZDToH7a0
>>49
( ;∀;)イイハナシダナー

66 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 20:06:47 ID:/ktuQfLCO
シルバー事件スレかと思ったのに

67 :涎(よだれ) ◆90luq5TOlE :2007/01/24(水) 20:48:49 ID:NxThl4bG0 ?2BP(3200)
>>49
むしろ途中でプルトニウムとかにならなくてよかったよな。

68 :番組の途中ですが名無しです:2007/01/24(水) 20:51:57 ID:d7zAVaU50
しょうがない わさびだ・・・・る

11 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)